城市（shì）夜景規劃是以城市（shì）或地區的建設和發展規（guī）劃為依據，結合其自然景觀和人文景觀的曆史文化、藝術特征和發展現狀（zhuàng），對
夜景照明布局（jú）和設（shè）施建設做出的綜合部（bù）署。在城市夜景（jǐng）規（guī）劃設計（jì）中，應考慮（lǜ）以下原則（zé）和要求：
一、要根據（jù）區域經濟發展水平、城市曆（lì）史文化特（tè）點，製訂相應的城市夜景規劃。
城市夜景規劃設計應（yīng）服從城市總體規劃，應突（tū）出城市特（tè）色（sè），因每一個城市都有一個定位，或是現代繁華、富含現代意識；或是古樸典雅、富含曆史文化；或是異域風光、富含民族風情等（děng）。根據（jù）城市定位確定該地區的燈光定位，形成一個整體規劃，這（zhè）是一個城市夜景規劃設（shè）計（jì）的前提。
二、城市夜景（jǐng）規劃設計必須現城市總體規劃同步，而且要（yào）製訂出具體的實施方法，才能保證城市夜景照明建設有序發展。
根據城市規劃區域功能的特點製訂城市夜景（jǐng）規劃方案，應（yīng）按城市區域（yù）功能（néng）的劃分來確定各燈光景（jǐng）區的表現主題，如商業區要求燈光變幻、氣氛熱烈，行政中（zhōng）心區則要求莊重大方、高雅嚴肅，旅遊區要求溫（wēn）馨祥和、絢麗多采。
三、應滿（mǎn）足功能性照明的需要，即要滿足道路照明、廣場照明等功能的要求，保障市民（mín）生活（huó）、交（jiāo）通、夜景活動的安全和方便。
城市夜景規（guī）劃設計要（yào）求燈光與自然環境（jìng）、建築環境、人文環境和城（chéng）市（shì）區域功能和諧一致。不同的環境、不（bú）同的載體要有不同的主（zhǔ）題思想、表現手法和實現方法。
